Ankebût Suresi, 38. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
وعادا وثمود وقد تبين لكم من مساكنهم وزين لهم الشيطان اعمالهم فصدهم عن السبيل وكانوا مستبصرين
Âd ve Semud'u da (helak ettik). Sizin için, (onların başına nelerin geldiği) oturdukları yerlerden apaçık anlaşılmaktadır. Şeytan onlara yaptıkları işleri güzel gösterip onları doğru yoldan çıkardı. Oysa bakıp görebilecek durumdaydılar.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 69 ayetten 38.
- 20. cüz
- Sayfa 400
Kelime kelime
- وَعَادًۭاve Ad'ıwaʿādan
- وَثَمُودَا۟ve Semud'uwathamūdā
- وَقَدve gerçektenwaqad
- تَّبَيَّنَbu belli olmaktadırtabayyana
- لَكُمsizelakum
- مِّنoturdukları yerlerdenmin
- مَّسَـٰكِنِهِمْ ۖtheir dwellingsmasākinihim
- وَزَيَّنَve süslediwazayyana
- لَهُمُonlaralahumu
- ٱلشَّيْطَـٰنُşeytanl-shayṭānu
- أَعْمَـٰلَهُمْyaptıkları işleriniaʿmālahum
- فَصَدَّهُمْve onları çıkardıfaṣaddahum
- عَنِyoldanʿani
- ٱلسَّبِيلِthe Wayl-sabīli
- وَكَانُوا۟ve oldularwakānū
- مُسْتَبْصِرِينَgörenlerdenmus'tabṣirīna
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي