İçeriğe geç
Quran Maqasid

Âl-i İmrân Suresi, 17. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالاسحار

Sabreden, dürüst olan, huzurda boyun büken, hayra harcayan ve seher vaktinde Allah'tan bağış dileyenler (içindir).

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 200 ayetten 17.
  • 3. cüz
  • Sayfa 52

Kelime kelime

  1. ٱلصَّـٰبِرِينَsabredenleral-ṣābirīna
  2. وَٱلصَّـٰدِقِينَve sadık olanlarwal-ṣādiqīna
  3. وَٱلْقَـٰنِتِينَve gönülden itaat edenlerwal-qānitīna
  4. وَٱلْمُنفِقِينَve infak edenlerwal-munfiqīna
  5. وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَve istiğfar edenlerwal-mus'taghfirīna
  6. بِٱلْأَسْحَارِseherlerdebil-asḥāri

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku