İçeriğe geç
Quran Maqasid

Sâd Suresi, 41. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤١﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واذكر عبدنا ايوب اذ نادى ربه اني مسني الشيطان بنصب وعذاب

(Resulüm!) Kulumuz Eyyub'u da an. O, Rabbine: Doğrusu şeytan bana bir yorgunluk ve eziyet verdi, diye seslenmişti.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 88 ayetten 41.
  • 23. cüz
  • Sayfa 455

Kelime kelime

  1. وَٱذْكُرْve anwa-udh'kur
  2. عَبْدَنَآkulumuzʿabdanā
  3. أَيُّوبَEyyub'uayyūba
  4. إِذْhaniidh
  5. نَادَىٰseslenmiştinādā
  6. رَبَّهُۥٓRabbinerabbahu
  7. أَنِّىbanaannī
  8. مَسَّنِىَdokundurdumassaniya
  9. ٱلشَّيْطَـٰنُşeytanl-shayṭānu
  10. بِنُصْبٍۢbir yorgunlukbinuṣ'bin
  11. وَعَذَابٍve azabwaʿadhābin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku