İçeriğe geç
Quran Maqasid

Mü'min Suresi, 17. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم ان الله سريع الحساب

Bugün herkese kazandığının karşılığı verilir. Bugün haksızlık yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çarçabuk görendir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 85 ayetten 17.
  • 24. cüz
  • Sayfa 469

Kelime kelime

  1. ٱلْيَوْمَbugünal-yawma
  2. تُجْزَىٰcezalanırtuj'zā
  3. كُلُّherkullu
  4. نَفْسٍۭcannafsin
  5. بِمَاkazandığıylebimā
  6. كَسَبَتْ ۚit earnedkasabat
  7. لَاyokturlā
  8. ظُلْمَzulümẓul'ma
  9. ٱلْيَوْمَ ۚbugünl-yawma
  10. إِنَّşüphesizinna
  11. ٱللَّهَAllahl-laha
  12. سَرِيعُçabuk görendirsarīʿu
  13. ٱلْحِسَابِhesabıl-ḥisābi

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku