Mü'min Suresi, 56. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
ان الذين يجادلون في ايات الله بغير سلطان اتاهم ان في صدورهم الا كبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله انه هو السميع البصير
Kendilerine gelmiş kesin bir delil olmaksızın, Allah'ın ayetleri hakkında münakaşa edenler var ya, hiç şüphe yok ki, onların kalplerinde, asla yetişemeyecekleri bir büyüklük hevesinden başka bir şey yoktur. Sen Allah'a sığın. Kuşkusuz O, işiten ve görendir.
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 85 ayetten 56.
- 24. cüz
- Sayfa 473
Kelime kelime
- إِنَّşüphesizinna
- ٱلَّذِينَkimseleralladhīna
- يُجَـٰدِلُونَtartışan(lar)yujādilūna
- فِىٓhakkındafī
- ءَايَـٰتِayetleriāyāti
- ٱللَّهِAllah'ınl-lahi
- بِغَيْرِolmadanbighayri
- سُلْطَـٰنٍ(hiçbir) delilsul'ṭānin
- أَتَىٰهُمْ ۙkendilerine gelenatāhum
- إِنyokturin
- فِىonların göğüslerindefī
- صُدُورِهِمْtheir breastsṣudūrihim
- إِلَّاbaşka bir şeyillā
- كِبْرٌۭbüyüklük (taslamaktan)kib'run
- مَّاonlarmā
- هُمtheyhum
- بِبَـٰلِغِيهِ ۚerişemeyecekleribibālighīhi
- فَٱسْتَعِذْsen sığınfa-is'taʿidh
- بِٱللَّهِ ۖAllah'abil-lahi
- إِنَّهُۥçünkü Oinnahu
- هُوَO'durhuwa
- ٱلسَّمِيعُişitenl-samīʿu
- ٱلْبَصِيرُgörenl-baṣīru
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي