İçeriğe geç
Quran Maqasid

Ahkâf Suresi, 4. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قل ارايتم ما تدعون من دون الله اروني ماذا خلقوا من الارض ام لهم شرك في السماوات ائتوني بكتاب من قبل هذا او اثارة من علم ان كنتم صادقين

De ki: Söylesenize! Allah'ı bırakıp taptığınız şeyler yeryüzünde ne yaratmışlar; göstersenize bana! Yoksa onların göklere ortaklıkları mı vardır? Eğer doğru söyleyenlerden iseniz, bundan evvel (size indirilmiş) bir kitap yahut bir bilgi kalıntısı varsa onu bana getirin.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 35 ayetten 4.
  • 26. cüz
  • Sayfa 502

Kelime kelime

  1. قُلْde kiqul
  2. أَرَءَيْتُمgördünüz mü?ara-aytum
  3. مَّاşeylerimā
  4. تَدْعُونَyalvardıklarınıztadʿūna
  5. مِنbaşkamin
  6. دُونِbesidesdūni
  7. ٱللَّهِAllah'tanl-lahi
  8. أَرُونِىbana gösterinarūnī
  9. مَاذَاneyi?mādhā
  10. خَلَقُوا۟yarattılar onlarkhalaqū
  11. مِنَyerdenmina
  12. ٱلْأَرْضِthe earthl-arḍi
  13. أَمْyoksaam
  14. لَهُمْonların var (mı?)lahum
  15. شِرْكٌۭbir ortaklığıshir'kun
  16. فِىgöklerdefī
  17. ٱلسَّمَـٰوَٰتِ ۖthe heavensl-samāwāti
  18. ٱئْتُونِىbana getirini'tūnī
  19. بِكِتَـٰبٍۢbir Kitapbikitābin
  20. مِّنöncemin
  21. قَبْلِbeforeqabli
  22. هَـٰذَآbundanhādhā
  23. أَوْyahutaw
  24. أَثَـٰرَةٍۢbir kalıntıathāratin
  25. مِّنْbilgidenmin
  26. عِلْمٍknowledgeʿil'min
  27. إِنeğerin
  28. كُنتُمْisenizkuntum
  29. صَـٰدِقِينَdoğrular(dan)ṣādiqīna

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku