En'âm Suresi, 65. ayet
Her kelime anlamını açar.
Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.
Harekesiz
قل هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم او من تحت ارجلكم او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم باس بعض انظر كيف نصرف الايات لعلهم يفقهون
De ki: "Allah'ın size üstünüzden (gökten) veya ayaklarınızın altından (yerden) bir azap göndermeğe ya da birbirinize düşürüp kiminize kiminizin hıncını tattırmaya gücü yeter." Bak, anlasınlar diye ayetlerimizi nasıl açıklıyoruz!
Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz
- 165 ayetten 65.
- 7. cüz
- Sayfa 135
Kelime kelime
- قُلْde kiqul
- هُوَOhuwa
- ٱلْقَادِرُkadirdirl-qādiru
- عَلَىٰٓüzerineʿalā
- أَنgöndermeğean
- يَبْعَثَsendyabʿatha
- عَلَيْكُمْsizin üzerinizeʿalaykum
- عَذَابًۭاbir azabʿadhāban
- مِّنüstünüzdenmin
- فَوْقِكُمْabove youfawqikum
- أَوْyahutaw
- مِنaltındanmin
- تَحْتِbeneathtaḥti
- أَرْجُلِكُمْayaklarınızınarjulikum
- أَوْya daaw
- يَلْبِسَكُمْsizi birbirinize düşürüpyalbisakum
- شِيَعًۭاparti partishiyaʿan
- وَيُذِيقَve taddırmağawayudhīqa
- بَعْضَكُمkiminizebaʿḍakum
- بَأْسَhıncınıbasa
- بَعْضٍ ۗkiminizinbaʿḍin
- ٱنظُرْbakunẓur
- كَيْفَnasılkayfa
- نُصَرِّفُaçıklıyoruznuṣarrifu
- ٱلْـَٔايَـٰتِayetleril-āyāti
- لَعَلَّهُمْdiyelaʿallahum
- يَفْقَهُونَanlasınlaryafqahūna
Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)
Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي