İçeriğe geç
Quran Maqasid

Tegâbün Suresi, 3. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٣﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

خلق السماوات والارض بالحق وصوركم فاحسن صوركم واليه المصير

Gökleri ve yeri yerli yerince yarattı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi de güzel yaptı. Dönüş ancak O'nadır.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 18 ayetten 3.
  • 28. cüz
  • Sayfa 556

Kelime kelime

  1. خَلَقَyarattıkhalaqa
  2. ٱلسَّمَـٰوَٰتِgökleril-samāwāti
  3. وَٱلْأَرْضَve yeriwal-arḍa
  4. بِٱلْحَقِّhak (hikmet) ilebil-ḥaqi
  5. وَصَوَّرَكُمْve sizi biçimlendirdiwaṣawwarakum
  6. فَأَحْسَنَgüzel yaptıfa-aḥsana
  7. صُوَرَكُمْ ۖbiçimleriniziṣuwarakum
  8. وَإِلَيْهِve O'nadırwa-ilayhi
  9. ٱلْمَصِيرُdönüşl-maṣīru

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku