İçeriğe geç
Quran Maqasid

Kalem Suresi, 48. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٤٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت اذ نادى وهو مكظوم

Sen Rabbinin hükmünü sabırla bekle. Balık sahibi (Yunus) gibi olma. Hani o, dertli dertli Rabbine niyaz etmişti.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 52 ayetten 48.
  • 29. cüz
  • Sayfa 566

Kelime kelime

  1. فَٱصْبِرْsen sabretfa-iṣ'bir
  2. لِحُكْمِhükmüneliḥuk'mi
  3. رَبِّكَRabbininrabbika
  4. وَلَاvewalā
  5. تَكُنolmatakun
  6. كَصَاحِبِsahibi gibi (Yunus)kaṣāḥibi
  7. ٱلْحُوتِbalıkl-ḥūti
  8. إِذْhaniidh
  9. نَادَىٰseslenmiştinādā
  10. وَهُوَve owahuwa
  11. مَكْظُومٌۭsıkıntıdan yutkunarakmakẓūmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku