İçeriğe geç
Quran Maqasid

Hâkka Suresi, 17. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

والملك على ارجائها ويحمل عرش ربك فوقهم يومئذ ثمانية

Melekler onun (göğün) etrafındadır. O gün Rabbinin arşını, bunların da üstünde sekiz (melek) yüklenir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 52 ayetten 17.
  • 29. cüz
  • Sayfa 567

Kelime kelime

  1. وَٱلْمَلَكُvre melekler dewal-malaku
  2. عَلَىٰٓonun kenarlarındadırʿalā
  3. أَرْجَآئِهَا ۚits edgesarjāihā
  4. وَيَحْمِلُve taşırwayaḥmilu
  5. عَرْشَtahtınıʿarsha
  6. رَبِّكَRabbininrabbika
  7. فَوْقَهُمْüstlerindefawqahum
  8. يَوْمَئِذٍۢo günyawma-idhin
  9. ثَمَـٰنِيَةٌۭsekiz (melek)thamāniyatun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku