İçeriğe geç
Quran Maqasid

A'râf Suresi, 116. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١١٦﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

قال القوا فلما القوا سحروا اعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم

"Siz atın" dedi. Onlar atınca, insanların gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir gösterdiler.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 206 ayetten 116.
  • 9. cüz
  • Sayfa 164

Kelime kelime

  1. قَالَdediqāla
  2. أَلْقُوا۟ ۖsiz atınalqū
  3. فَلَمَّآne zaman kifalammā
  4. أَلْقَوْا۟atıncaalqaw
  5. سَحَرُوٓا۟büyüledilersaḥarū
  6. أَعْيُنَgözleriniaʿyuna
  7. ٱلنَّاسِinsanlarınl-nāsi
  8. وَٱسْتَرْهَبُوهُمْve onları ürküttülerwa-is'tarhabūhum
  9. وَجَآءُوve getirdilerwajāū
  10. بِسِحْرٍbir büyübisiḥ'rin
  11. عَظِيمٍۢbüyükʿaẓīmin

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku