İçeriğe geç
Quran Maqasid

İnsân Suresi, 27. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٧﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ان هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا

Şu insanlar, çarçabuk geçen dünyayı seviyorlar da önlerindeki çetin bir günü (ahireti) ihmal ediyorlar.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 31 ayetten 27.
  • 29. cüz
  • Sayfa 580

Kelime kelime

  1. إِنَّşüphesizinna
  2. هَـٰٓؤُلَآءِbunlarhāulāi
  3. يُحِبُّونَseviyorlaryuḥibbūna
  4. ٱلْعَاجِلَةَçabuk geçeni (dünyayı)l-ʿājilata
  5. وَيَذَرُونَve bırakıyorlarwayadharūna
  6. وَرَآءَهُمْötelerindekiwarāahum
  7. يَوْمًۭاbir günüyawman
  8. ثَقِيلًۭاağırthaqīlan

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku