İçeriğe geç
Quran Maqasid

Enfâl Suresi, 28. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿٢٨﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

واعلموا انما اموالكم واولادكم فتنة وان الله عنده اجر عظيم

Biliniz ki, mallarınız ve çocuklarınız birer imtihan sebebidir ve büyük mükafat Allah'ın katındadır.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 75 ayetten 28.
  • 9. cüz
  • Sayfa 180

Kelime kelime

  1. وَٱعْلَمُوٓا۟ve bilin kiwa-iʿ'lamū
  2. أَنَّمَآşüphesizannamā
  3. أَمْوَٰلُكُمْmallarınızamwālukum
  4. وَأَوْلَـٰدُكُمْve çocuklarınızwa-awlādukum
  5. فِتْنَةٌۭbirer fitne(sınav)dırfit'natun
  6. وَأَنَّve süphesizwa-anna
  7. ٱللَّهَAllah('a gelince)l-laha
  8. عِندَهُۥٓo'nun yanındadırʿindahu
  9. أَجْرٌmükafatajrun
  10. عَظِيمٌۭbüyükʿaẓīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku