İçeriğe geç
Quran Maqasid

ث و ي

ث و ي kökü

Kur'an'ın 2 kelimesi ث و ي kökünden gelir; toplam 14 kez geçer.

Klasik sözlüklerde

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الثواء: الإقامة مع الاستقرار، يقال: ثوى يثوي ثواء، قال عز وجل: وما كنت ثاويا في أهل مدين

[القصص/ 45] ، وقال: أليس في جهنم مثوى للمتكبرين

[الزمر/ 60] ، قال الله تعالى: فالنار مثوى لهم [فصلت/ 24] ، ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها فبئس مثوى المتكبرين [الزمر/ 72] ، وقال:

النار مثواكم [الأنعام/ 128] ، وقيل: من أم مثواك ؟ كناية عمن نزل به ضيف، والثوية:

مأوى الغنم، والله أعلم بالصواب.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الثاء والواو والياء كلمة واحدة صحيحة تدل على الإقامة. يقال ثوى يثوي فهو ثاو. وقال:

آذنتنا ببينها أسماء... رب ثاو يمل منه الثواء

ويقال أثوى أيضا. قال:

أثوى وقصر ليله ليزودا... فمضى وأخلف من قتيلة موعدا

والثوية والثاية: مأوى الغنم. والثوية: مكان. وأم مثوى الرجل: صاحبة منزله. والقياس كله واحد. والثاية أيضا: حجارة ترفع للراعي يرجع إليها ليلا، تكون علما له.

Bu kökten kelimeler