İçeriğe geç
Quran Maqasid

ج ن ف

ج ن ف kökü

Kur'an'ın 2 kelimesi ج ن ف kökünden gelir; toplam 2 kez geçer.

Klasik sözlüklerde

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

أصل الجنف ميل في الحكم، فقوله تعالى:

فمن خاف من موص جنفا [البقرة/ 182] ، أي: ميلا ظاهرا، وعلى هذا: غير متجانف لإثم

[المائدة/ 3] ، أي: مائل إليه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

الجنف: الميل في الحكم. ومنه: ﴿فمن خاف من موص جنفا﴾ [البقرة: 182] أي ميثلا ظاهرا وقوله: ﴿غير متجانف﴾ [المائدة: 3] أي غير مائل إليه بفاعل منه. يقال: جنف علي يجنف جنفا فهو جنف. وفي الحديث: "إنا نرد من جنف الظالم مثلما نرد من جنف الموصي".

وعن عمر رضي الله عنه: "ما تجانفنا".

وقيل: الجنف: الجور، وهو في معنى الميل أيضا.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الجيم والنون والفاء أصل واحد وهو الميل. يقال جنف إذا عدل وجار. قال الله تعالى جل ثناؤه: ﴿فمن خاف من موص جنفا﴾ [البقرة: 182]. ورجل أجنف إذا كان في خلقه ميل، ويقال لا يكون ذلك إلا في الطول والانحناء. ويقال تجانف عن كذا، إذا مال. قال:

تجانف عن جل اليمامة ناقتي... وما عدلت عن أهلها لسوائكا

لسان العرب

ابن منظور

الجنف في الزور: دخول أحد شقيه وانهضامه مع اعتدال الآخر. جنف، بالكسر، يجنف جنفا، فهو جنف وأجنف. والأنثى جنفاء. ورجل أجنف: في أحد شقيه ميل عن الآخر. والجنف: الميل والجور، جنف

جنفا؛ قال الأغلب العجلي:

غر جنافي جميل الزي

الجنافي: الذي يتجانف في مشيته فيختال فيها. وقال شمر: يقال رجل جنافي، بضم الجيم، مختال فيه ميل؛ قال: ولم أسمع جنافيا إلا في بيت الأغلب، وقيده شمر بخطه بضم الجيم. وجنف عليه جنفا وأجنف: مال عليه في الحكم والخصومة والقول وغيرها، وهو من ذلك. وفي التنزيل العزيز: فمن خاف من موص جنفا أو إثما ؛ قال الليث: الجنف الميل في الكلام وفي الأمور كلها. تقول: جنف فلان علينا، بالكسر، وأجنف في حكمه، وهو شبيه بالحيف إلا أن الحيف من الحاكم خاصة والجنف عام؛ قال الأزهري: أما قوله الحيف من الحاكم خاصة فخطأ؛ الحيف يكون من كل من حاف أي جار؛ ومنه قول بعض التابعين: يرد من حيف الناحل ما يرد من جنف الموصي، والناحل إذا نحل بعض ولده دون بعض فقد حاف، وليس بحاكم. وفي حديث

Maddenin tamamını oku (لسان العرب)

عروة: يرد من صدقة الجانف في مرضه ما يرد من وصية المجنف عند موته.

يقال: جنف وأجنف إذا مال وجار فجمع بين اللغتين، وقيل: الجانف يختص بالوصية، والمجنف المائل عن الحق؛ قال الزجاج: فمن خاف من موص جنفا

أي ميلا أو إثما أي قصدا لإثم؛ وقول أبي العيال:

ألا درأت الخصم، حين رأيتهم ... جنفا علي بألسن وعيون

يجوز أن يكون جنفا هنا جمع جانف كرائح وروح، وأن يكون على حذف المضاف كأنه قال: ذوي جنف. وجنف عن طريقه وجنف وتجانف: عدل، وتجانف إلى الشيء كذلك. وفي التنزيل: فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لإثم ، أي متمايل متعمد؛ وقال الأعشى:

تجانف عن جو اليمامة ناقتي، ... وما عدلت من أهلها لسوائكا

وتجانف لإثم أي مال. وفي حديث

عمر، وقد أفطر الناس في رمضان ثم ظهرت الشمس فقال: نقضيه ما تجانفنا لإثم

أي لم نمل فيه لارتكاب إثم. وقال أبو سعيد: يقال لج في جناف قبيح وجناب قبيح إذا لج في مجانبة أهله؛ وقول عامر الخصفي:

هم المولى، وإن جنفوا علينا، ... وإنا من لقائهم لزور

قال أبو عبيدة: المولى هاهنا في موضع الموالي أي بني العم كقوله تعالى: ثم يخرجكم طفلا؛ قال ابن بري: وقال لبيد:

إني امرؤ منعت أرومة عامر ... ضيمي، وقد جنفت علي خصومي

ويقال: أجنف الرجل أي جاء بالجنف كما يقال ألام أي أتى بما يلام عليه، وأخس أتى بخسيس؛ قال أبو كبير:

ولقد نقيم، إذا الخصوم تنافدوا، ... أحلامهم صعر الخصيم المجنف

ويروى: تناقدوا. ورجل أجنف أي منحني

الظهر. وذكر أجنف: وهو كالسدل. وقدح أجنف: ضخم؛ قال عدي بن الرقاع:

ويكر العبدان بالمحلب ... الأجنف فيها، حتى يمج السقاء

وجنفى، مقصور على فعلى، بضم الجيم وفتح النون: اسم موضع؛ حكاه يعقوب. وجنفاء: موضع أيضا؛ حكاه سيبويه؛ وأنشد لزياد بن سيار الفزاري:

رحلت إليك من جنفاء، حتى ... أنخت حيال بيتك بالمطال

وفي حديث غزوة خيبر ذكر جنفاء؛ هي بفتح الجيم وسكون النون والمد، ماء من مياه بني فزارة.

Bu kökten kelimeler