İçeriğe geç
Quran Maqasid

ع م ر

ع م ر kökü

Kur'an'ın 8 kelimesi ع م ر kökünden gelir; toplam 24 kez geçer.

Klasik sözlüklerde

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

العمارة: نقيض الخراب: يقال: عمر أرضه:

يعمرها عمارة. قال تعالى: وعمارة المسجد الحرام

[التوبة/ 19] . يقال: عمرته فعمر فهو معمور. قال: وعمروها أكثر مما عمروها [الروم/ 9] ، والبيت المعمور [الطور/ 4] ، وأعمرته الأرض واستعمرته: إذا فوضت إليه العمارة، قال: واستعمركم فيها

[هود/ 61] . والعمر والعمر: اسم لمدة عمارة البدن بالحياة، فهو دون البقاء، فإذا قيل: طال عمره، فمعناه: عمارة بدنه بروحه، وإذا قيل: بقاؤه فليس يقتضي ذلك، فإن البقاء ضد الفناء، ولفضل البقاء على العمر وصف الله به، وقلما وصف بالعمر. والتعمير: إعطاء العمر بالفعل، أو بالقول على سبيل الدعاء. قال: أولم نعمركم ما يتذكر فيه

[فاطر/ 37] ، وما يعمر من معمر ولا ينقص من عمره

[فاطر/ 11] ، وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر

[البقرة/ 96] ، وقوله تعالى: ومن نعمره ننكسه في الخلق

Maddenin tamamını oku (المفردات في غريب القرآن)

[يس/ 68] ، قال تعالى: فتطاول عليهم العمر [القصص/ 45] ، ولبثت فينا من عمرك سنين [الشعراء/ 18] . والعمر والعمر واحد لكن خص القسم بالعمر دون العمر ، نحو: لعمرك إنهم لفي سكرتهم [الحجر/ 72] ، وعمرك الله، أي:

سألت الله عمرك، وخص هاهنا لفظ عمر لما قصد به قصد القسم، والاعتمار والعمرة: الزيارة التي فيها عمارة الود، وجعل في الشريعة للقصد المخصوص. وقوله: إنما يعمر مساجد الله

[التوبة/ 18] ، إما من العمارة التي هي حفظ البناء، أو من العمرة التي هي الزيارة، أو من قولهم: عمرت بمكان كذا، أي: أقمت به لأنه يقال: عمرت المكان وعمرت بالمكان، والعمارة أخص من القبيلة، وهي اسم لجماعة بهم عمارة المكان، قال الشاعر:333-لكل أناس من معد عمارة

والعمار: ما يضعه الرئيس على رأسه عمارة لرئاسته وحفظا له، ريحانا كان أو عمامة. وإذا

سمي الريحان من دون ذلك عمارا فاستعارة منه واعتبار به. والمعمر: المسكن ما دام عامرا بسكانه. والعومرة : صخب يدل على عمارة الموضع بأربابه. والعمرى في العطية: أن تجعل له شيئا مدة عمرك أو عمره كالرقبى ، وفي تخصيص لفظه تنبيه أن ذلك شيء معار.

والعمر: اللحم الذي يعمر به ما بين الأسنان، وجمعه عمور. ويقال للضبع: أم عامر ، وللإفلاس: أبو عمرة .

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿لعمرك إنهم لفي سكرتهم﴾ [الحج:72] العمر: الحياة، والمعني أنه تعالى أقسم بحياة نبيه لعزته عليه. والعمر والعمر -فتحا وضما- واحد غير أنه متى اتصل بلام الابتداء مقسما به وجب فتح عينه، وإلا جاز الأمران. وقال الهروي: فإذا استعمل في القسم فالفتح لا غير. ولا بد أن يكون مع اللام. ويقال: عمرك بنصب الجلالة وعمرك. على أن المعنى: أسأل الله عمرك؛ فهما مفعولان بذلك المقدر، وحذف زوائد المقدر. وقيل: المعنى عبادتك الله، أي اسأل الله يعمرك بعبادته. فيكون المصدر مضافا لفاعله، والجلالة منصوبة بالمصدر. وقال عمر بن أبي ربيعة: [من الخفيف]

أيها المنكح الثريا سهيلا... عمرك الله كيف يلتقيان؟

Maddenin tamamını oku (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

وفي الحديث: «أنه بايع رجلا من الأعراب فخيره بعد البيع فقال له الرجل: عمرك من أنت»، وفي رواية: «عمرك الله -بالتشديد- بيعا». قال الأزهري: أراد: عمرك الله من بيع. وقال أبو بكر: هو حرف معناه القسم؛ يقول بالذي أسأله أن يعمرك والعمر والعمر -بالضم والفتح-: لحم ما بين الأسنان، والجمع عمور. ومنه الحديث: «أوصاني جبريل عليه السلام بالسواك حتى خشيت على عموري». والعمر أيضا: الكم، ومنه الحديث: «لا بأس أن يصلي الرجل على عمريه» أي كميه. وفسر الفقهاء بأنهما طرفا الكمين. قوله تعالى: ﴿وما يعمر من معمر﴾ [فاطر:11] أي يزيد في السن. قوله: ﴿ولا ينقص من عمره﴾ [فاطر:11] أي من عمر معمر آخر. وهذا يسميه النحويون مما يعود عليه الضمير لفظا لا معنى. وينظرونه بقولهم: عندي درهم ونصفه، أي نصف درهم آخر. وينشدون قول الشاعر: [من الطويل]

وكل أناس قاربوا قيد فحلهم... ونحن خلعنا قيده سارب

وأجاب بعضهم بأن معنى: عندي درهم، أي مقداره. وعلى هذا فالضمير عائد عليه لفظا ومعنى، وفيه لنا مقال ليس هذا موضع تحريره. قوله: ﴿وعمروها أكثر مما عمروها﴾ [الروم:9] يريد تعالى ما بنوه من الأبنية العتيدة والأساطين الشديدة وشق الأنهار وغرس الأشجار كما دوخت الأرض ساسان والفرس فإنهم هم الذين عنوا بذلك. والعمارة: ضد الخراب. وأعمرت الرجل واستعمرته: فوضت إليه العمارة.

والعمر: اسم لمدة عمارة البدن بالحياة. وفرق بعضهم بين العمر والبقاء؛ فقال: العمر دون البقاء، فإذا قيل: طال عمره فمعناه عمارة بدنه بروحه. وإذا قيل: بقاؤه فليس يقتضي ذلك؛ فإن البقاء ضد الفناء. ولفضل البقاء على العمر وصف تعالى به، وقلما وصف بالعمر. والتعمير: إعطاء العمر بالفعل أو بالقول على سبيل الدعاء. والعمرى في النحل أن يقال: أعمرتك هذه الدار، أي جعلتها لك مدة عمرك أو عمري كالرقبي. والعمارة أيضا بمعنى الجماعة، وهي أخص من القبيلة، لأنها اسم الجماعة بها عمارة المكان. والعمار -بالفتح-: ما يضعه الرئيس على رأسه ظاهر لرئاسته من عمامة ونحوها.

والمعمر: المسكن ما دام عامرا بسكانه، ثم سمي به الرجل، ومنه جميل بن معمر. والعومرة: صخب يدل على عمارة المكان بأربابه. قوله: ﴿وأتموا الحج والعمرة لله﴾ [البقرة:196]؛ العمرة في الأصل: الزيارة. يقال: اعتمر فلان يعتمر: إذا زار. وهي في الشرع زيارة مخصوصة. وقيل: العمرة: الزيارة التي فيها عمارة الود. قوله: ﴿إنما يعمر مساجد الله﴾ [التوبة:18] قيل: يجوز أن يكون من العمارة ضد الخراب، فيكون عبارة عن حفظ بنيانه وجدره أو من العمرة التي هي الزيارة، أو من قولهم: عمرت بمكان كذا: أقمت به. يقال: عمرت مكان كذا وبمكان ذا: أقمت به. وأم عامر: كنية الضبع تفاؤلا أو تهكما. وأنشد: [من الطويل] 1092 - فلا تدفنوني إن دفني محرم... عليكم، ولكن خامري أم عامر

ويكنى عن الإفلاس بأبي عمرة. وفي حديث: «ما رأيت حربا بين رجلين مثلهما قام كل واحد منهما إلى صاحبه عند شجرة عمرية يلوذ بها» قال أبو العميثل وأبو سعيد: العمري: القديم، والعمري: الذي ينبت من السدر على الأنهار.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

العين والميم والراء أصلان صحيحان، أحدهما يدل على بقاء وامتداد زمان، والآخر على شيء يعلو، من صوت أو غيره.

فالأول العمر وهو الحياة، وهو العمر أيضا. وقول العرب: لعمرك، يحلف بعمره أي حياته. فأما قولهم: عمرك الله، فمعناه أعمرك الله أن تفعل كذا، أي أذكرك الله، تحلفه بالله وتسأله طول عمره. ويقال: عمر الناس: طالت أعمارهم. وعمرهم الله - جل ثناؤه - تعميرا.

ومن الباب عمارة الأرض، يقال عمر الناس الأرض عمارة، وهم يعمرونها، وهي عامرة معمورة. وقولهم: عامرة، محمول على عمرت الأرض، والمعمورة من عمرت. والاسم والمصدر العمران: واستعمر الله - تعالى - الناس في الأرض ليعمروها. والباب كله يؤول إلى هذا.

وأما الآخر فالعومرة: الصياح والجلبة. ويقال: اعتمر الرجل، إذا أهل بعمرته، وذلك رفعه صوته بالتلبية للعمرة. فأما قول ابن أحمر:

يهل بالفرقد ركبانها... كما يهل الراكب المعتمر

فقال قوم: هو الذي ذكرناه من رفع الصوت عند الإهلال بالعمرة. وقال قوم: المعتمر: المعتم. وأي ذلك كان فهو من العلو والارتفاع على ما ذكرنا.

Maddenin tamamını oku (معجم مقاييس اللغة)

قال أهل اللغة: والعمار: كل شيء جعلته على رأسك، من عمامة، أو قلنسوة أو إكليل أو تاج، أو غير ذلك، كله عمار. قال الأعشى:

فلما أتانا بعيد الكرى... سجدنا له ورفعنا عمارا

وقال قوم: العمار يكون من ريحان أيضا. قال ابن السكيت: العمار: التحية. يقال عمرك الله، أي حياك. ويجوز أن يكون هذا لرفع الصوت. وممكن أن يكون الحي العظيم يسمى عمارة لما يكون ذلك من جلبة وصياح. قال:

لكل أناس من معد عمارة... عروض إليها يلجؤون وجانب

ومما شذ عن هذين الأصلين: العمر: ضرب من النخل. وكان فلان يستاك بعراجين العمر. وربما قالوا العمر.

ومن هذا أيضا العمر: ما بدا من اللثة، وهي العمور. ومنه اشتق اسم عمرو.

Bu kökten kelimeler