İçeriğe geç
Quran Maqasid

ف ص ل

ف ص ل kökü

Kur'an'ın 7 kelimesi ف ص ل kökünden gelir; toplam 43 kez geçer.

Klasik sözlüklerde

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الفصل: إبانة أحد الشيئين من الآخر: حتى يكون بينهما فرجة، ومنه قيل: المفاصل، الواحد مفصل، وفصلت الشاة: قطعت مفاصلها، وفصل القوم عن مكان كذا، وانفصلوا: فارقوه.

قال تعالى: ولما فصلت العير قال أبوهم

[يوسف/ 94] ، ويستعمل ذلك في الأفعال والأقوال نحو قوله: إن يوم الفصل ميقاتهم أجمعين

[الدخان/ 40] ، هذا يوم الفصل [الصافات/ 21] ، أي: اليوم يبين الحق من الباطل، ويفصل بين الناس بالحكم، وعلى ذلك قوله: يفصل بينهم [الحج/ 17] ، وهو خير الفاصلين

[الأنعام/ 57] .

وفصل الخطاب: ما فيه قطع الحكم، وحكم فيصل، ولسان مفصل. قال: وكل شيء فصلناه تفصيلا

[الإسراء/ 12] ، الر كتاب أحكمت آياته ثم فصلت من لدن حكيم خبير [هود/ 1] ، إشارة إلى ما قال: تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة [النحل/ 89] . وفصيلة الرجل: عشيرته المنفصلة عنه، قال: وفصيلته التي تؤويه [المعارج/ 13] ، والفصال:

التفريق بين الصبي والرضاع، قال: فإن أرادا فصالا عن تراض منهما [البقرة/ 233] ، وفصاله في عامين [لقمان/ 14] ، ومنه:

Maddenin tamamını oku (المفردات في غريب القرآن)

الفصيل، لكن اختص بالحوار، والمفصل من القرآن، السبع الأخير ، وذلك للفصل بين القصص بالسور القصار، والفواصل: أواخر الآي، وفواصل القلادة: شذر يفصل به بينها، وقيل: الفصيل: حائط دون سور المدينة ، وفي الحديث: «من أنفق نفقة فاصلة فله من الأجر كذا» أي: نفقة تفصل بين الكفر والإيمان.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿فلما فصل طالوت بالجنود﴾] البقرة:249 [أي فارق مكانه ومركزه الذي كان فيه، وكذا قوله تعالى: ﴿ولما فصلت العير﴾ [يوسف:94]. وأصل الفصل: إبانة الشيء من الشيء وقطعه حتى يكون بينهما فرجة. ومنه مفاصل الإنسان، الواحد مفصل. وفصلت الشاة: قطعت مفاصلها.

قوله تعالى: ﴿هذا يوم الفصل﴾ [الصافات:21] أي يوم يفصل فيه بين الحق والباطل، والظالم والمظلوم؛ بأن يحكم الله بين عباده، فيفصل بينهم بعلمه فيهم.

قوله تعالى: ﴿إنه لقول فصل﴾ [الطارق:13] أي بين ظاهر، يفصل به بين الأشياء لا التباس ولا لبس فيه ﴿قرآنا عربيا ذي عوج﴾ [الزمر:28].

قوله تعالى: ﴿وأتيناه الحكمة وفصل الخطاب﴾ [ص:20] أي قطع الحكم وبيانه، والفصل بين الخصوم. وقيل: هي كلمة أما بعد. وقيل: هو قوله: البينة على المدعي واليمين على المدعي عليه. وقيل: الفصل بين الحق والباطل.

Maddenin tamamını oku (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

قوله: ﴿آيات مفصلات﴾ [الأعراف: 133] أي مبينات. وقيل: تفصيلها: فصلها وتمييزها بعضها من بعض، أي بين كل آيتين فصل؛ تمضي هذه وتأتي هذه. وقيل: من تفصيل القلائد بالشذر لأن آيات القرآن مفصلة بالأحكام كما تفصل القلائد بالشذر والخرز، وهذا القول مقول في قوله تعالى: ﴿ثم فصلت من لدن حكيم خبير﴾ [هود:1]. وقيل: بين فيها الحلال والحرام. وقيل: جاءت شيئا بعد شيء.

قوله تعالى: ﴿ولولا كلمة الفصل﴾ [الشورى:21] أي ما سبق من أن الله تعالى يؤخر الحكم بينهم إلى يوم القيامة، أي لولا ما تقدم من وعد الله أنه يفصل بينهم يوم القيامة لفصل الآن. وقيل: قوله تعالى: ﴿ثم فصلت﴾ إشارة إلى قوله: ﴿تبيان لكل شيء﴾ [النحل:89].

قوله: ﴿وفصيلته التي تؤويه﴾ [المعارج:13]. فصيلة الرجل: عشيرته المنفصل هو عنها. وقيل: الفصيلة أقرب القبيلة. وأصل الفصيلة: القطعة من لحم الفخذ، وسيأتي إن شاء الله تعالى الكلام على القبيلة وما بعدها من المعمرة والفخذ والبطن ونحوها.

وكان يقال: العباس رضي الله عنه فضيلة رسول الله صلى الله عليه وسلم.

قوله: ﴿وحمله وفصاله﴾ [الأحقاف:15] أي فطامه، وذلك لانفصال الولد عن أمه التي ترضعه. وكذا قوله: ﴿فإن أرادا فصالا﴾ [البقرة:233] أي فطم وادهما.

وفي وصف كلامه عليه الصلاة والسلام: "فصل لا نزر ولا هذر" فالفصل للفاصل بين الحق والباطل والقاطع بين الخصوم. والنزر: القليل، والهذر: الكثير. والمفصل من القرآن: السبع الأخير، وذلك للفصل بين القصص بالسور القصار. وقيل: سمي مفصلا لقصر أعداد سوره من الآي. واختلف الناس في المفصل؛ فقيل: السبع الأخير كما تقدم نقله عن الراغب، وقيل: من الحجرات، وقيل: من سورة ق إلى آخر القرآن. والفواصل: أواخر الآي. وفواصل القلادة: شذر يفصل به بينها. وفي الحديث: "من أتفق فاصلة من الأجر كذا" أي يفصل بين الإيمان والكفر.

والفيصل: الكثير الفصل. وفي الحديث: "لو علم بها لكانت الفيصل بيني وبينه" أي القطيعة. والفيصل أيضا: الحوار لانفصاله عن أمه، وهو مختص به خصصه الاستعمال العرفي. والفصيل أيضا، حائط دون سور المدينة.

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الفاء والصاد واللام كلمة صحيحة تدل على تمييز الشيء من الشيء وإبانته عنه. يقال: فصلت الشيء فصلا. والفيصل: الحاكم. والفصيل: ولد الناقة إذا افتصل عن أمه. والمفصل: اللسان، لأن به تفصل الأمور وتميز. قال الأخطل:

وقد ماتت عظام ومفصل

والمفاصل: مفاصل العظام. والمفصل: ما بين الجبلين، والجمع مفاصل. قال أبو ذؤيب:

مطافيل أبكار حديث نتاجها... يشاب بماء مثل ماء المفاصل

والفصيل: حائط دون سور المدينة. وفي بعض الحديث: «من أنفق نفقة فاصلة فله من الأجر كذا»، وتفسيره في الحديث أنها التي فصلت بين إيمانه وكفره.

Bu kökten kelimeler