جِثِيّ
İsim · 2 kezAnlamı: diz çökmüş vaziyette · Şöyle de çevrilmiştir: diz üstü çökmüş olarak
Kur'an'daki biçimleri
- جِثِيًّا ×2
جِثِيّ
Anlamı: diz çökmüş vaziyette
جثي, Kur'an'ın 1 suresinde 2 ayette 2 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Anlamı: diz çökmüş vaziyette · Şöyle de çevrilmiştir: diz üstü çökmüş olarak
جثا على ركبتيه يجثو جثوا وجثيا فهو جاث، نحو: عتا يعتو عتوا وعتيا، وجمعه: جثي نحو: باك وبكي، وقوله عز وجل: ونذر الظالمين فيها جثيا [مريم/ 72] ، يصح أن يكون جمعا نحو: بكي، وأن يكون مصدرا موصوفا به، والجاثية في قوله عز وجل: وترى كل أمة جاثية [الجاثية/ 28] فموضوع موضع الجمع، كقولك: جماعة قائمة وقاعدة.
الجثو كالجثوم معنى، ومنه قوله تعالى: ﴿وترى كل أمة جاثية﴾ [الجاثية: 28] أي باركة على ركبها. وقوله: ﴿لنحضرهم حول جهنم جثيا﴾ [مريم: 68] أي باركين على ركبهم. وأصله من تجاثى القوم على ركبهم لأمر عظيم كالخصومة والحرب وفي الحديث: "من دعا دعاء الجاهلية فهو من جثا جهنم" الجثا: جمع جثوة، أي من جماعات جهنم. والجثوة في الأصل ما…
2 ayetten 1–2
Öyle ise, Rabbine andolsun ki, muhakkak surette onları şeytanlarla birlikte mahşerde toplayacağız; sonra onları diz üstü çökmüş vaziyette cehennemin çevresinde hazır bulunduracağız.
Meryem Suresi, 19:68. ayetSonra biz, Allah'tan sakınanları kurtarırız; zalimleri de diz üstü çökmüş olarak orada bırakırız.
Meryem Suresi, 19:72. ayet