İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَتْراب

أتراب Kur'an'da

Anlamı: yaşıt dilberler

أتراب, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

أَتْراب

İsim · 3 kez

Anlamı: yaşıt dilberler · Şöyle de çevrilmiştir: hep yaşıt, yaşıt kızlar

Kur'an'daki biçimleri

  • أَتْرَابًا ×2
  • أَتْرَابٌ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

التراب معروف، قال تعالى: أإذا كنا ترابا [الرعد/ 5] ، وقال تعالى: خلقكم من تراب [فاطر/ 11] ، اليتني كنت ترابا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

التراب: معروف، وهو اسم جنس، واحده ترابة، الترب بمعناه: والتربة: الأرض نفسها: وفي الحديث: «خلق الله التربة يوم السبت»؛ قيل: هو التراب، وقيل: هو الأرض. والترب والتوراب: التراب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ت ر ب kökünün maddelerinin tamamı

أتراب geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.

    Sâd Suresi, 38:52. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Eşlerine düşkün ve yaşıt.

    Vâkıa Suresi, 56:37. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Göğüsleri tomurcuk gibi kabarmış yaşıt kızlar,

    Nebe Suresi, 78:33. ayet