جارِيَة
İsim · 3 kezAnlamı: akıp gidenlere andolsun · Şöyle de çevrilmiştir: the sailing, akan
Kur'an'daki biçimleri
- فَٱلْجَٰرِيَٰتِ ×1
- ٱلْجَارِيَةِ ×1
- جَارِيَةٌ ×1
جارِيَة
Anlamı: akıp gidenlere andolsun
جارية, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
Anlamı: akıp gidenlere andolsun · Şöyle de çevrilmiştir: the sailing, akan
الجري: المر السريع، وأصله كمر الماء، ولما يجري بجريه. يقال: جرى يجري جرية وجريانا. قال عز وجل: وهذه الأنهار تجري من تحتي [الزخرف/ 51] ، وقال تعالى:
الجري: المر السريع، وأصله في الماء أو ما يجري مجراه، ومنه قوله تعالى: ﴿تجري من تحتها الأنهار﴾ [البقرة: 25] فيه مجازان: أحدهما: من تحت أشجارها وقصورها وفرشها كما نقلناه مجردا في "التفسير". والثاني: إسناد الجريان للأنهار، والأنهار لا تجري لأنها الأخاديد، ولنا فيه كلام حققنا وجه المجاز فيه.
3 ayetten 1–3
Kolayca süzülenlere,
Zâriyât Suresi, 51:3. ayetŞüphesiz, su bastığı vakit sizi gemide biz taşıdık;
Hâkka Suresi, 69:11. ayetOrada (cennette) devamlı akan bir pınar,
Gâşiye Suresi, 88:12. ayet