كادَ
Fiil · 24 kezAnlamı: neredeyse · Şöyle de çevrilmiştir: they were near, do they seem, ve az daha, geçiremez
Kur'an'daki biçimleri
- يَكَادُ ×6
- كَادُوا۟ ×4
- يَكَادُونَ ×3
- تَكَادُ ×3
- كَادَ ×2
- كِدتَّ ×2
- وَكَادُوا۟ ×1
- أَكَادُ ×1
كادَ
كاد Kur'an'da
Anlamı: neredeyse
كاد, Kur'an'ın 19 suresinde 24 ayette 24 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.
- Geçiş sayısı
- 24
- Ayet
- 24
- Sure
- 19
- Kök
- ك و د
Kökü klasik sözlüklerde
الكاف والواو والدال كلمة كأنها تدل على التماس شيء ببعض العناء. يقولون: كاد يكود كودا ومكادا. ويقولون لمن يطلب منك الشيء فلا تريد إعطاءه: لا ولا مكادة. فأما قولهم في المقاربة: كاد، فمعناها قارب. وإذا وقعت كاد مجردة فلم يقع ذلك الشيء تقول: كاد يفعل، فهذا لم يفعل، وإذا قرنت بجحد فقد وقع، إذا قلت ما كاد يفعله فقد فعله.…
كاد: وضعت لمقاربة الشيء، فعل أو لم يفعل، فمجردة تنبيء عن نفي الفعل، ومقرونة بالجحد تنبئ عن وقوع الفعل. قال بعضهم في قوله تعالى: أكاد أخفيها ؛ أريد أخفيها. قال: فكما جاز أن توضع أريد موضع أكاد في قوله تعالى: جدارا يريد أن ينقض، فكذلك أكاد؛ وأنشد الأخفش:
كاد geçen ayetler
24 ayetten 21–24
- Her kelime anlamını açar.
"Yoksa ben, kendisi zayıf ve neredeyse söz anlatamayacak durumda bulunan şu adamdan daha hayırlı değil miyim?"
Zuhruf Suresi, 43:52. ayet - Her kelime anlamını açar.
Neredeyse cehennem öfkesinden çatlayacak! Her ne zaman oraya bir topluluk atılsa, onun bekçileri onlara: Size, (bu azap ile) korkutucu bir peygamber gelmemiş miydi? diye sorarlar.
Mülk Suresi, 67:8. ayet - Her kelime anlamını açar.
O inkar edenler Zikr'i (Kur'an'ı) işittikleri zaman, neredeyse seni gözleriyle devirivereceklerdi. Hala da (kin ve hasetlerinden:) "Hiç şüphe yok o bir delidir" derler.
Kalem Suresi, 68:51. ayet - Her kelime anlamını açar.
Allah'ın kulu, O'na yalvarmaya (namaza) kalkınca, neredeyse onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi.
Cin Suresi, 72:19. ayet