مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 38

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملا من قومه سخروا منه قال ان تسخروا منا فانا نسخر منكم كما تسخرون

تو نوح نے کشتی بنانی شروع کردی۔ اور جب ان کی قوم کے سردار ان کے پاس سے گزرتے تو ان سے تمسخر کرتے۔ وہ کہتے کہ اگر تم ہم سے تمسخر کرتے ہو تو جس طرح تم ہم سے تمسخر کرتے ہو اس طرح (ایک وقت) ہم بھی تم سے تمسخر کریں گے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 38
  • پارہ 12
  • صفحہ 226

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

کہتے ہیں کشتی سالہاسال میں تیار کی۔ کشتی کیا تھی بڑا جہاز تھا۔ جس میں الگ الگ درجے تھے ۔ مفسرین نے اس کی تفاصیل میں بہت سی مبالغہ آمیز اور عجیب و غریب روایات بیان کی ہیں جن میں اکثر اسرائیلیات ہیں۔ کہ دیکھو! پیغمبر سے بڑھئی بن گئے کبھی ایک عجیب سی چیز دیکھ کر نوحؑ سے پوچھتے کہ یہ کیا بنا رہے ہو ؟ آپ فرما دیتے کہ ایک گھر بناتا ہوں جو پانی پر چلے گا اور ڈوبنے سے بچائے گا۔ وہ سن کر ہنسی اڑاتے کہ خشک زمین پر ڈوبنے کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَصْنَعُوہ بنا رہا تھاwayaṣnaʿu
  2. ٱلْفُلْكَکشتیl-ful'ka
  3. وَكُلَّمَااور جب کبھیwakullamā
  4. مَرَّگزرتےmarra
  5. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  6. مَلَأٌۭسردارmala-on
  7. مِّنسےmin
  8. قَوْمِهِۦاس کی قوم میں سےqawmihi
  9. سَخِرُوا۟وہ تمسخر کرتےsakhirū
  10. مِنْهُ ۚاس سےmin'hu
  11. قَالَوہ کہتاqāla
  12. إِناگرin
  13. تَسْخَرُوا۟تم مذاق اڑاتے ہوtaskharū
  14. مِنَّاہماراminnā
  15. فَإِنَّاتو ہمfa-innā
  16. نَسْخَرُبھی مذاق اڑائیں گےnaskharu
  17. مِنكُمْتمہاراminkum
  18. كَمَاجیسےkamā
  19. تَسْخَرُونَتم مذاق کررہے ہوtaskharūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں