مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ رعد، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وان ما نرينك بعض الذي نعدهم او نتوفينك فانما عليك البلاغ وعلينا الحساب

اور اگر ہم کوئی عذاب جس کا ان لوگوں سے وعدہ کرتے ہیں تمہیں دکھائیں (یعنی تمہارے روبرو ان پر نازل کریں) یا تمہاری مدت حیات پوری کر دیں (یعنی تمہارے انتقال کے بعد عذاب بھیجیں) تو تمہارا کام (ہمارے احکام کا) پہنچا دینا ہے اور ہمارا کام حساب لینا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 43 میں سے آیت 40
  • پارہ 13
  • صفحہ 254

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جو وعدے ان سے کئے گئے ہیں ، ہم کو اختیار ہے کہ ان میں سےبعض آپ کے سامنے پورے کر دیں یا آپ کی وفات کے بعد ظاہر کریں نہ آپ کو ان کے ظہورکی فکر میں پڑنا چاہئے اور نہ تاخیر و امہال دیکھ کر ان لوگوں کو بے فکر ہونا چاہئے ۔ خدا کے علم میں ہر چیز کا ایک وقت مناسب ہے جس کے پہنچنے پر وہ ضرور ظاہر ہو کر رہے گی۔ آپ اپنا فرض (تبلیغ) ادا کئے جائیے تکذیب کرنے والوں کا حساب ہم خود بے باق کر دیں گے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِناور اگرwa-in
  2. مَّاmā
  3. نُرِيَنَّكَہم دکھائیں تجھ کوnuriyannaka
  4. بَعْضَبعضbaʿḍa
  5. ٱلَّذِىوہ چیزalladhī
  6. نَعِدُهُمْہم دھکمی دیتے ہیں ان کوnaʿiduhum
  7. أَوْیاaw
  8. نَتَوَفَّيَنَّكَہم فوت کرلیں آپ کوnatawaffayannaka
  9. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  10. عَلَيْكَآپ کے ذمہ ہےʿalayka
  11. ٱلْبَلَـٰغُپہنچاناl-balāghu
  12. وَعَلَيْنَااور ہمارے ذمہ ہےwaʿalaynā
  13. ٱلْحِسَابُحسابl-ḥisābu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں