مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 83

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يعرفون نعمت الله ثم ينكرونها واكثرهم الكافرون

یہ خدا کی نعمتوں سے واقف ہیں۔ مگر (واقف ہو کر) اُن سے انکار کرتے ہیں اور یہ اکثر ناشکرے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 83
  • پارہ 14
  • صفحہ 276

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی بے شک بعضے بندے شکر گذار بھی ہیں وَ قَلِیۡلٌ مِّنۡ عِبَادِیَ الشَّکُوۡرُ (سباء۔۱۳) لیکن اکثروں کا حال یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کے انعامات کو دیکھتے اور اس کے احسانات کو سمجھتے ہیں ، مگر جب شکر گذاری اور اظہار اطاعت کا وقت آتا ہے تو سب بھول جاتے ہیں۔ گویا دل سےسمجھتے ہیں اور عمل سےانکار کرتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَعْرِفُونَوہ پہچانتے ہیںyaʿrifūna
  2. نِعْمَتَنعمت کوniʿ'mata
  3. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  4. ثُمَّپھرthumma
  5. يُنكِرُونَهَاوہ انکار کرتے ہیں اس کاyunkirūnahā
  6. وَأَكْثَرُهُمُاور اکثر ان میں سےwa-aktharuhumu
  7. ٱلْكَـٰفِرُونَکافر ہیں۔ ناشکرے ہیں۔ انکار کرنے والے ہیںl-kāfirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں