مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ کہف، آیت 7

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انا جعلنا ما على الارض زينة لها لنبلوهم ايهم احسن عملا

جو چیز زمین پر ہے ہم نے اس کو زمین کے لئے آرائش بنایا ہے تاکہ لوگوں کی آزمائش کریں کہ ان میں کون اچھے عمل کرنے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 110 میں سے آیت 7
  • پارہ 15
  • صفحہ 294

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اس کی رونق پر دوڑتا ہے یا اسے چھوڑ کر آخرت کو پکڑتا ہے۔ بعض روایات میں ہے کہ ابن عمر نے سوال کیا یا رسول اللہ! اَحْسَنُ عَمَلًا کون لوگ ہیں ؟ فرمایا اَحْسَنُکُمْ عَقْلًا وَاَوْرَعُکُمْ عَنْ مَحَارِمِ اللّٰہِ وَاَسْرَ عُکُمْ فِی طَاعَتِہٖ سُبْحَانہ (جس کی سمجھ اچھی ہو ، حرام سے زیادہ پرہیز کرے اور خدا تعالیٰ کی فرمانبرداری کی طرف زیادہ جھپٹے)۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّابیشک ہم نےinnā
  2. جَعَلْنَابنایا ہم نےjaʿalnā
  3. مَاجوmā
  4. عَلَىپرʿalā
  5. ٱلْأَرْضِزمین ہےl-arḍi
  6. زِينَةًۭخوبصورتیzīnatan
  7. لَّهَااس کے لئےlahā
  8. لِنَبْلُوَهُمْتاکہ ہم آزمائیں ان کوlinabluwahum
  9. أَيُّهُمْکون سا ان میں سےayyuhum
  10. أَحْسَنُزیادہ اچھا ہےaḥsanu
  11. عَمَلًۭاعمل میںʿamalan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں