مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ زخرف، آیت 65

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فاختلف الاحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم اليم

پھر کتنے فرقے ان میں سے پھٹ گئے۔ سو جو لوگ ظالم ہیں ان کی درد دینے والے دن کے عذاب سے خرابی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 89 میں سے آیت 65
  • پارہ 25
  • صفحہ 494

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اختلاف پڑ گیا۔ یہود انکے منکر ہوئے اور نصاریٰ قائل ہوئے۔ پھر نصاریٰ آگے چل کر کئ فرقے بن گئے، کوئی حضرت مسیحؑ کو خدا کا بیٹا بتلاتا ہے۔ کوئی انکو تین خداؤں میں کا ایک کہتا ہے، کوئی کچھ اور کہتا ہے۔ حضرت مسیحؑ کی اصلی تعلیم پر ایک بھی نہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَٱخْتَلَفَپس اختلاف کیاfa-ikh'talafa
  2. ٱلْأَحْزَابُگروہوں نےl-aḥzābu
  3. مِنۢسےmin
  4. بَيْنِهِمْ ۖان کے درمیانbaynihim
  5. فَوَيْلٌۭپس ہلاکت ہےfawaylun
  6. لِّلَّذِينَان لوگوں کے لیےlilladhīna
  7. ظَلَمُوا۟جنہوں نے ظلم کیاẓalamū
  8. مِنْسےmin
  9. عَذَابِعذابʿadhābi
  10. يَوْمٍدن کےyawmin
  11. أَلِيمٍدردناکalīmin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں