مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ جاثیہ، آیت 19

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

انهم لن يغنوا عنك من الله شيئا وان الظالمين بعضهم اولياء بعض والله ولي المتقين

یہ خدا کے سامنے تمہارے کسی کام نہیں آئیں گے۔ اور ظالم لوگ ایک دوسرے کے دوست ہوتے ہیں۔ اور خدا پرہیزگاروں کا دوست ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 37 میں سے آیت 19
  • پارہ 25
  • صفحہ 500

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی انکی طرف جھکنا تم کو خدا کے ہاں کچھ کام نہ دے گا۔ یعنی منصف اور راستی پسند مسلمان، ظالم اور بے راہ رو کافروں کے رفیق نہیں ہو سکتے۔ وہ تو اللہ کے مطیع بندے ہیں اور اللہ ہی ان کا رفیق و مددگار ہے۔ لازم ہے کہ اسی کی راہ چلیں، اسی پر بھروسہ رکھیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّهُمْبیشک وہinnahum
  2. لَننہیںlan
  3. يُغْنُوا۟کام آسکتےyugh'nū
  4. عَنكَتجھ کوʿanka
  5. مِنَسےmina
  6. ٱللَّهِاللہl-lahi
  7. شَيْـًۭٔا ۚکچھ بھیshayan
  8. وَإِنَّاور بیشکwa-inna
  9. ٱلظَّـٰلِمِينَظالم لوگl-ẓālimīna
  10. بَعْضُهُمْان میں سے بعضbaʿḍuhum
  11. أَوْلِيَآءُدوست ہیںawliyāu
  12. بَعْضٍۢ ۖبعض کےbaʿḍin
  13. وَٱللَّهُاور اللہwal-lahu
  14. وَلِىُّدوست ہےwaliyyu
  15. ٱلْمُتَّقِينَمتقی لوگوں کاl-mutaqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں