مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ تغابن، آیت 12

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واطيعوا الله واطيعوا الرسول فان توليتم فانما على رسولنا البلاغ المبين

اور خدا کی اطاعت کرو اور اس کے رسول کی اطاعت کرو۔ اگر تم منہ پھیر لو گے تو ہمارے پیغمبر کے ذمے تو صرف پیغام کا کھول کھول کر پہنچا دینا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 18 میں سے آیت 12
  • پارہ 28
  • صفحہ 557

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی نرمی و سختی اور تکلیف و راحت، غرض ہر حالت میں اللہ و رسول کا حکم مانو۔ اگر ایسا نہ کروگے تو خود تمہارا ہی نقصان ہے۔ رسول سب نیک و بد سمجھا کر اپنا فرض ادا کرچکا۔ اللہ کو تمہاری طاعت و معصیت سے کوئی نفع یا نقصان نہیں پہنچ سکتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کروwa-aṭīʿū
  2. ٱللَّهَاللہ کیl-laha
  3. وَأَطِيعُوا۟اور اطاعت کروwa-aṭīʿū
  4. ٱلرَّسُولَ ۚرسول کیl-rasūla
  5. فَإِنپھر اگرfa-in
  6. تَوَلَّيْتُمْمنہ موڑو تمtawallaytum
  7. فَإِنَّمَاتو بیشکfa-innamā
  8. عَلَىٰپرʿalā
  9. رَسُولِنَاہمارے رسول (پر)rasūlinā
  10. ٱلْبَلَـٰغُپہنچانا ہےl-balāghu
  11. ٱلْمُبِينُکھلم کھلاl-mubīnu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں