مادّہ أ ل ت

وروي عن عمر، رضي الله عنه: أن رجلا قال له: اتق الله يا أمير المؤمنين، فسمعها رجل، فقال: أتألت على أمير المؤمنين؟ فقال عمر: دعه، فلن يزالوا بخير ما قالوها لنا ؛ قال ابن الأعرابي: معنى قوله أتألته أتحطه بذلك؟ أتضع منه؟ أتنقصه؟ قال أبو منصور: وفيه وجه آخر، وهو أشبه بما أراد الرجل؛ روي عن الأصمعي أنه قال: ألته يمينا يألته ألتا إذا أحلفه، كأنه لما قال له: اتق الله، فقد نشده بالله. تقول العرب: ألتك بالله لما فعلت كذا، معناه: نشدتك بالله. والألت: القسم؛ يقال: إذا لم يعطك حقك فقيده بالألت. وقال أبو عمرو: الألتة اليمين الغموس. والألتة: العطية الشقنة. وألته أيضا: حبسه عن وجهه وصرفه مثل لاته يليته، وهما لغتان، حكاهما اليزيدي عن أبي عمرو ابن العلاء. وألته ماله وحقه يألته ألتا، وألاته، وآلته إياه: نقصه. وفي التنزيل العزيز: وما ألتناهم من عملهم من شيء . قال الفراء: الألت النقص، وفيه لغة أخرى: وما لتناهم، بكسر اللام؛ وأنشد في الألت:

أبلغ بني ثعل، عني، مغلغلة ... جهد الرسالة، لا ألتا ولا كذبا

ألته عن وجهه أي حبسه. يقول: لا نقصان ولا زيادة. وفي حديث

عبد الرحمن بن عوف يوم الشورى: ولا تغمدوا سيوفكم عن أعدائكم، فتولتوا أعمالكم ؛ قال القتيبي: أي تنقصوها؛ يريد أنهم كانت لهم أعمال في الجهاد مع رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فإذا هم تركوها، وأغمدوا سيوفهم، واختلفوا، نقصوا أعمالهم؛ يقال: لات يليت، وألت يألت، وبها نزل القرآن، قال: ولم أسمع أولت يولت، إلا في هذا الحديث.

قال: وما ألتناهم من عملهم من شيء ؛ يجوز أن يكون من ألت، ومن ألات، قال: ويكون ألاته يليته إذا صرفه عن الشيء. والألت: البهتان؛ عن كراع. وأليت: موضع؛ قال كثير عزة:

بروضة أليت وقصر خناثى

قال ابن سيده: وهذا البناء عزيز، أو معدوم، إلا ما حكاه أبو زيد من قولهم: عليه سكينة.