المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني
البصل معروف في قوله عز وجل: وعدسها وبصلها [البقرة/ 61] ، وبيضة الحديد:
بصل، تشبيها به لقول الشاعر:56-وتركا كالبصل
ب ص ل
مادّہ ب ص ل
قرآن کے 1 لفظ مادّہ ب ص ل سے ہیں، کل ملا کر ایک بار۔
کلاسیکی لغات میں
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ
السمين الحلبي
البصل معروف، وهو اسم جنس واحده بصلة كنبق ونبقة. ويقال لبيضة الحديد بصلة تشبيها بالبصلة في الصورة. قال.
معجم مقاييس اللغة
ابن فارس
الباء والصاد واللام أصل واحد. والبصل معروف، وبه شبه لبيد البيض فقال:
فخمة ذفراء ترتى بالعرى... قردمانيا وتركا كالبصل
لسان العرب
ابن منظور
التهذيب: البصل معروف، الواحدة بصلة، وتشبه به بيضة الحديد. والبصل: بيضة الرأس من حديد، وهي المحددة الوسط شبهت بالبصل. وقال ابن شميل: البصلة إنما هي سفيفة واحدة وهي أكبر من الترك. وقشر متبصل: كثير القشور؛ قال لبيد:
فخمة دفراء ترتى بالعرى ... قردمانيا وتركا كالبصل