المفردات في غريب القرآن
الراغب الأصفهاني
قال تعالى: ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا
[طه/ 124] . أي: ضيقا، وقد ضنك عيشه، وامرأة ضناك: مكتنزة، والضناك:
الزكام، والمضنوك: المزكوم.
ض ن ك
مادّہ ض ن ك
قرآن کے 1 لفظ مادّہ ض ن ك سے ہیں، کل ملا کر ایک بار۔
کلاسیکی لغات میں
عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ
السمين الحلبي
قوله تعالي: ﴿فإن له معيشة ضنكا﴾ [طه: 124]. الضنك: الضيق. وقد ضنك عيشة ضنكا فهو ضنيك. ومن ذلك: امرأة ضناك ورجل ضناك: لمن اكتنز لحمه تصورا لضيقه واكتنازه. والضناك: الزكام، لضيق المنخرين، والمزكوم مضنوك. وفي الحديث: ((شاة لا مقورة الألياط ولا ضناك)). الألياط، مر تفسيره في مادة (ل وط). وضناك: مكتنزة، كما عرفته.
معجم مقاييس اللغة
ابن فارس
الضاد والنون والكاف أصلان صحيحان وإن قل فروعهما، فالأول الضيق، والآخر مرض.
فالأول الضنك: الضيق. ومن الباب امرأة ضناك: مكتنزة اللحم، إذا اكتنز تضاغط.
والأصل الآخر المضنوك: المزكوم. والضناك الزكام. والله أعلم.
لسان العرب
ابن منظور
الضنك: الضيق من كل شيء، الذكر والأنثى فيه سواء، ومعيشة ضنك ضيقة. وكل عيش من غير حل ضنك وإن كان واسعا. وفي التنزيل العزيز: ومن أعرض عن ذكري فإن له معيشة ضنكا ؛ أي غير حلال؛ قال أبو إسحق: الضنك أصله في اللغة الضيق والشدة، ومعناه، والله أعلم، أن هذه المعيشة الضنك في نار جهنم، قال: وأكثر ما جاء في التفسير أنه عذاب القبر؛ وقال قتادة: معيشة ضنكا
جهنم، وقال الضحاك: الكسب الحرام، وقال الليث في تفسيره: أكل ما لم يكن من حلال فهو ضنك وإن كان موسعا عليه، وقد ضنك عيشه. والضنك: ضيق العيش. وكل ما ضاق فهو ضنك. والضنيك: العيش الضيق، والضنيك المقطوع. وقال أبو زيد: يقال للضعيف في بدنه ورأيه ضنيك. والضنيك: التابع الذي يعمل بخبزه. وضنك الشيء ضنكا وضناكة وضنوكة: ضاق. وضنك الرجل ضناكة، فهو ضنيك: ضعف في جسمه ونفسه ورأيه وعقله. والضنكة والضناك، بالضم: الزكام، وقد ضنك، على صيغة ما لم يسم فاعله، فهو مضنوك إذا زكم، والله أضنكه وأزكمه. وفي الحديث:
پورا اندراج پڑھیں (لسان العرب)
أنه عطس عنده رجل فشمته رجل ثم عطس فشمته ثم عطس فأراد أن يشمته، فقال: دعه فإنه مضنوك
أي مزكوم؛ قال ابن الأثير: والقياس أن يقال فهو مضنك ومزكم، ولكنه جاء على أضنك وأزكم. وفي الحديث: أيضا:
فإنك مضنوك ؛ وقال العجاج يصف جارية:
فهي ضناك كالكثيب المنهال ... عزز منه، وهو معطي الإسهال،
ضرب السواري متنه بالتهتال
الضناك: الضخمة كالثيب الذي ينهال، عزز منه أي سدد من الكثيب، ضرب السواري أي أمطار الليل فلزم بعضه بعضا، شبه خلقها بالكثيب وقد أصابه المطر، وهو معطي الإسهال أي يعطيك سهولة ما شئت. والضناك: الموثق الخلق الشديد، يكون ذلك في الناس والإبل، الذكر والأنثى فيه سواء. والضناك: المرأة الضخمة. وقال الليث: الضناك التارة المكتنزة الصلبة اللحم. وامرأة ضناك: ثقيلة العجيزة ضخمة؛ أنشد ثعلب:
وقد أناغي الرشأ المحببا، ... خودا ضناكا لا تمد العقبا . خودا هنا: إما بدل وإما حال، أراد أنها لا تسير مع الرجال. وناقة ضناك: غليظة المؤخر، وكذلك هي من النخل والشجر. وفي كتابه لوائل بن حجر: في التيعة شاة لا مقورة الألياط ولا ضناك؛ الضناك، بالكسر: الكثير اللحم، ويقال للذكر والأنثى بغير هاء. قال ابن بري: قال الجوهري الضناك، بالفتح، المرأة المكتنزة، قال: وصوابه الضناك، بالكسر. ورجل ضنأك، على فعلل مهموز الألف: وهو
الصلب المعصوب اللحم، والمرأة بعينها على هذا اللفظ ضنأكة.