مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَتْراب

قرآن میں أتراب

معنی: ہم عمر

أتراب قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ت ر ب

أَتْراب

اسم · 3 بار

معنی: ہم عمر

قرآن میں صورتیں

  • أَتْرَابًا ×2
  • أَتْرَابٌ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

التراب معروف، قال تعالى: أإذا كنا ترابا [الرعد/ 5] ، وقال تعالى: خلقكم من تراب [فاطر/ 11] ، اليتني كنت ترابا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

التراب: معروف، وهو اسم جنس، واحده ترابة، الترب بمعناه: والتربة: الأرض نفسها: وفي الحديث: «خلق الله التربة يوم السبت»؛ قيل: هو التراب، وقيل: هو الأرض. والترب والتوراب: التراب.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ت ر ب پر مکمل اندراجات

أتراب والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان کے پاس نیچی نگاہ رکھنے والی (اور) ہم عمر (عورتیں) ہوں گی

    سورہ ص، آیت 38:52
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور شوہروں کی) پیاریاں اور ہم عمر

    سورہ واقعہ، آیت 56:37
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم عمر نوجوان عورتیں

    سورہ نبا، آیت 78:33