مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَشْقَى

قرآن میں أشقى

معنی: سب سے زیادہ بدبخت

أشقى قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ش ق و

أَشْقَى

اسم · 3 بار

معنی: سب سے زیادہ بدبخت · دوسرے تراجم: سب سے بڑا بدبخت اس کا, بدبخت

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْأَشْقَى ×2
  • أَشْقَىٰهَا ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الشقاوة: خلاف السعادة، وقد شقي يشقى شقوة، وشقاوة، وشقاء، وقرئ شقوتنا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قالوا ربنا غلبت علينا شقوتنا﴾ [المؤمنون: 106]؛ الشقوة، والشقاوة، والشقاء: سوء الحظ، وهو ضد السعادة. يقال منه: شقي يشقى. فالشقوة كالردة، والشقاوة كالسعادة وزنا لا معنى، كما أن السعادة في الأصل نوعان: أخروية ودنيوية. ثم الدنيوية ثلاثة أضرب: سعادة نفسية، وبدنية، وخارجية، كذلك الشقاوة ثلاثة أضرب. وإلى الشقاوة…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ش ق و پر مکمل اندراجات

أشقى والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور (بےخوف) بدبخت پہلو تہی کرے گا

    سورہ اعلیٰ، آیت 87:11
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب ان میں سے ایک نہایت بدبخت اٹھا

    سورہ شمس، آیت 91:12
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اس میں وہی داخل ہو گا جو بڑا بدبخت ہے

    سورہ لیل، آیت 92:15