مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَيْيد

قرآن میں أييد

معنی: قوت/ قوت والے تھے

أييد قرآن کی 2 سورتوں کی 2 آیات میں 2 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
2
آیات
2
سورتیں
2
مادّہ
أ ي د

أَيْيد

اسم · 2 بار

معنی: قوت/ قوت والے تھے · دوسرے تراجم: اپنی قوت۔ ہاتھ سے

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْأَيْدِ ×1
  • بِأَيْي۟دٍ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قال الله عز وجل: أيدتك بروح القدس

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والياء والدال أصل واحد، يدل على القوة والحفظ. يقال: أيده الله، أي: قواه الله. قال تعالى: ﴿والسماء بنيناها بأيد﴾ [الذاريات: 47]. فهذا معنى القوة. وأما الحفظ فالإياد كل حاجز الشيء يحفظه. قال ذو الرمة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ أ ي د پر مکمل اندراجات

أييد والی آیات

2 میں سے آیات 1–2

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پیغمبر) یہ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو جو صاحب قوت تھے (اور) بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے

    سورہ ص، آیت 38:17
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور آسمانوں کو ہم ہی نے ہاتھوں سے بنایا اور ہم کو سب مقدور ہے

    سورہ ذاریات، آیت 51:47