تَذُودَ
فعل · 1 بارمعنی: جو روکے ہوئے تھیں/ ہٹا رہی تھیں
قرآن میں صورتیں
- تَذُودَانِ ×1
تَذُودَ
معنی: جو روکے ہوئے تھیں/ ہٹا رہی تھیں
تذود قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
معنی: جو روکے ہوئے تھیں/ ہٹا رہی تھیں
ذدته عن كذا أذوده. قال تعالى: ووجد من دونهم امرأتين تذودان
الذال والواو والدال أصلان: أحدهما تنحية الشيء عن الشيء، والآخر جماعة الإبل. ومحتمل أن يكون البابان راجعين إلى أصل واحد.
1 میں سے آیات 1–1
اور جب مدین کے پانی (کے مقام) پر پہنچے تو دیکھا کہ وہاں لوگ جمع ہو رہے (اور اپنے چارپایوں کو) پانی پلا رہے ہیں اور ان کے ایک طرف دو عورتیں (اپنی بکریوں کو) روکے کھڑی ہیں۔ موسٰی نے (اُن سے) کہا تمہارا کیا کام ہے۔ وہ بولیں کہ جب تک چرواہے (اپنے چارپایوں کو) لے نہ جائیں ہم پانی نہیں پلا سکتے اور ہمارے والد بڑی عمر کے بوڑھے ہیں
سورہ قصص، آیت 28:23