مَتِين
اسم · 3 بارمعنی: بہت پکی ہے۔ مضبوط ہے · دوسرے تراجم: زبردست ہے, بہت پختہ ہے
قرآن میں صورتیں
- مَتِينٌ ×2
- ٱلْمَتِينُ ×1
مَتِين
قرآن میں متين
معنی: بہت پکی ہے۔ مضبوط ہے
متين قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 3
- آیات
- 3
- سورتیں
- 3
- مادّہ
- م ت ن
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
المتنان: مكتنفا الصلب، وبه شبه المتن من الأرض، ومتنته: ضربت متنه، ومتن: قوي متنه، فصار متينا، ومنه قيل: حبل متين، وقوله تعالى: إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين
قوله تعالى: ﴿ذو القوة المتين﴾ [الذاريات: 58] الشديد الحول، وقيل: هو من تأكيد اللفظ لاختلاف معناه؛ فالمتين: القوي، كقوله: ﴿صلوات من ربهم ورحمة﴾ [البقرة: 157] وأصله من المتن وهو الصلب فإنه أقوى ما في الناس.
متين والی آیات
3 میں سے آیات 1–3
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر (بڑی) مضبوط ہے
سورہ اعراف، آیت 7:183 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
خدا ہی تو رزق دینے والا زور آور اور مضبوط ہے
سورہ ذاریات، آیت 51:58 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور میں ان کو مہلت دیئے جاتا ہوں میری تدبیر قوی ہے
سورہ قلم، آیت 68:45