مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَعْبَؤُا۟

قرآن میں يعبؤا

معنی: پرواہ کرتا تمہاری۔ نہ پرواہ کرے گا

يعبؤا قرآن کی 1 سورہ کی 1 آیت میں ایک بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1
آیات
1
سورتیں
1
مادّہ
ع ب أ

يَعْبَؤُا۟

فعل · 1 بار

معنی: پرواہ کرتا تمہاری۔ نہ پرواہ کرے گا

قرآن میں صورتیں

  • يَعْبَؤُا۟ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

ما عبأت به، أي: لم أبال به، وأصله من العبء، أي: الثقل، كأنه قال: ما أرى له وزنا وقدرا. قال تعالى: قل ما يعبؤا بكم ربي

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿قل ما يعبأ بكم ربي﴾ [الفرقان: 77] أي لا يرى لكم قدرا ولا وزنا. يقال: ما عبأت به، أي لم أقدره ولم أبال به ﴿لولا دعاؤكم﴾ [الفرقان: 77] وتضرعكم. وأصله من العبء وهو الثقل. وقيل: من عبأت الطيب: هيأته. يقال: عبأت الجيش وعبأته. والمعنى ما يبقيكم. فيجوز أن تكونا لغتين، وأن يكون عبيت، تخفيفا. قال مجاهد: ما تفعل؟…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ع ب أ پر مکمل اندراجات

يعبؤا والی آیات

1 میں سے آیات 1–1

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ اگر تم (خدا کو) نہیں پکارتے تو میرا پروردگار بھی تمہاری کچھ پروا نہیں کرتا۔ تم نے تکذیب کی ہے سو اس کی سزا (تمہارے لئے) لازم ہوگی

    سورہ فرقان، آیت 25:77