Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Hud, ayat 105

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٠٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يوم يات لا تكلم نفس الا باذنه فمنهم شقي وسعيد

Ketika hari itu datang, tidak seorang pun yang berbicara, kecuali dengan izin-Nya; maka di antara mereka ada yang sengsara dan ada yang berbahagia.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 105 dari 123
  • Juz 12
  • Halaman 233

Kata per kata

  1. يَوْمَhariyawma
  2. يَأْتِdatangyati
  3. لَاtidaklā
  4. تَكَلَّمُberbicaratakallamu
  5. نَفْسٌseseorangnafsun
  6. إِلَّاkecualiillā
  7. بِإِذْنِهِۦ ۚdengan izinNyabi-idh'nihi
  8. فَمِنْهُمْmaka diantara merekafamin'hum
  9. شَقِىٌّۭcelakashaqiyyun
  10. وَسَعِيدٌۭdan berbahagiawasaʿīdun

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya