Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Hud, ayat 18

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ومن اظلم ممن افترى على الله كذبا اولئك يعرضون على ربهم ويقول الاشهاد هؤلاء الذين كذبوا على ربهم الا لعنة الله على الظالمين

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan suatu kebohongan terhadap Allah? Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi akan berkata, "Orang-orang inilah yang telah berbohong terhadap Tuhan mereka." Ingatlah, laknat Allah (ditimpakan) kepada orang yang zalim,

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 18 dari 123
  • Juz 12
  • Halaman 223

Kata per kata

  1. وَمَنْdan siapakahwaman
  2. أَظْلَمُlebih zalimaẓlamu
  3. مِمَّنِdaripada orangmimmani
  4. ٱفْتَرَىٰmembuat-buatif'tarā
  5. عَلَىatas/kepadaʿalā
  6. ٱللَّهِAllahl-lahi
  7. كَذِبًا ۚdustakadhiban
  8. أُو۟لَـٰٓئِكَmereka ituulāika
  9. يُعْرَضُونَdihadapkanyuʿ'raḍūna
  10. عَلَىٰatas/kepadaʿalā
  11. رَبِّهِمْTuhan merekarabbihim
  12. وَيَقُولُdan berkatawayaqūlu
  13. ٱلْأَشْهَـٰدُpara saksil-ashhādu
  14. هَـٰٓؤُلَآءِmereka inihāulāi
  15. ٱلَّذِينَorang-orang yangalladhīna
  16. كَذَبُوا۟(mereka) berdustakadhabū
  17. عَلَىٰatas/terhadapʿalā
  18. رَبِّهِمْ ۚTuhan merekarabbihim
  19. أَلَاingatlahalā
  20. لَعْنَةُkutukanlaʿnatu
  21. ٱللَّهِAllahl-lahi
  22. عَلَىatasʿalā
  23. ٱلظَّـٰلِمِينَorang-orang yang dzaliml-ẓālimīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya