Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Hud, ayat 98

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يقدم قومه يوم القيامة فاوردهم النار وبئس الورد المورود

Dia (Fir'aun) berjalan di depan kaumnya di hari Kiamat, lalu membawa mereka masuk ke dalam neraka. Neraka itu seburuk-buruk tempat yang dimasuki.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 98 dari 123
  • Juz 12
  • Halaman 233

Kata per kata

  1. يَقْدُمُia mendahuluiyaqdumu
  2. قَوْمَهُۥkaumnyaqawmahu
  3. يَوْمَhariyawma
  4. ٱلْقِيَـٰمَةِkiamatl-qiyāmati
  5. فَأَوْرَدَهُمُmaka/lalu ia mendatangkan/memasukkan merekafa-awradahumu
  6. ٱلنَّارَ ۖnerakal-nāra
  7. وَبِئْسَdan seburuk-burukwabi'sa
  8. ٱلْوِرْدُkedatanganl-wir'du
  9. ٱلْمَوْرُودُtempat yang didatangil-mawrūdu

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya