Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Hud, ayat 99

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٩٩﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

واتبعوا في هذه لعنة ويوم القيامة بئس الرفد المرفود

Dan mereka diikuti dengan laknat di sini (dunia) dan (begitu pula) pada hari Kiamat. (Laknat) itu seburuk-buruk pemberian yang diberikan.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 99 dari 123
  • Juz 12
  • Halaman 233

Kata per kata

  1. وَأُتْبِعُوا۟dan mereka mengikutiwa-ut'biʿū
  2. فِىdalamfī
  3. هَـٰذِهِۦ(dunia) inihādhihi
  4. لَعْنَةًۭkutukanlaʿnatan
  5. وَيَوْمَdan hariwayawma
  6. ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚkiamatl-qiyāmati
  7. بِئْسَseburuk-burukbi'sa
  8. ٱلرِّفْدُpemberianl-rif'du
  9. ٱلْمَرْفُودُyang diberikanl-marfūdu

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya