Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Yusuf, ayat 111

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١١١﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

لقد كان في قصصهم عبرة لاولي الالباب ما كان حديثا يفترى ولكن تصديق الذي بين يديه وتفصيل كل شيء وهدى ورحمة لقوم يؤمنون

Sungguh, pada kisah-kisah mereka itu terdapat pengajaran bagi orang yang mempunyai akal. (Alquran) itu bukanlah cerita yang dibuat-buat, tetapi membenarkan (kitab-kitab) yang sebelumnya, menjelaskan segala sesuatu, dan (sebagai) petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 111 dari 111
  • Juz 13
  • Halaman 248

Kata per kata

  1. لَقَدْsesungguhnyalaqad
  2. كَانَadalahkāna
  3. فِىdidalam/padafī
  4. قَصَصِهِمْkisah-kisah merekaqaṣaṣihim
  5. عِبْرَةٌۭpengajaranʿib'ratun
  6. لِّأُو۟لِىbagi yang mempunyaili-ulī
  7. ٱلْأَلْبَـٰبِ ۗakall-albābi
  8. مَاtidakmā
  9. كَانَadakāna
  10. حَدِيثًۭاcerita-ceritaḥadīthan
  11. يُفْتَرَىٰdibuat-buatyuf'tarā
  12. وَلَـٰكِنakan tetapiwalākin
  13. تَصْدِيقَmembenarkantaṣdīqa
  14. ٱلَّذِىyangalladhī
  15. بَيْنَdiantara (petunjuk)bayna
  16. يَدَيْهِtangannya (sebelumnya)(yadayhi
  17. وَتَفْصِيلَdan menjelaskanwatafṣīla
  18. كُلِّsegalakulli
  19. شَىْءٍۢsesuatushayin
  20. وَهُدًۭىdan petunjukwahudan
  21. وَرَحْمَةًۭdan rahmatwaraḥmatan
  22. لِّقَوْمٍۢbagi kaumliqawmin
  23. يُؤْمِنُونَmereka berimanyu'minūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya