Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Hijr, ayat 66

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٦٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وقضينا اليه ذلك الامر ان دابر هؤلاء مقطوع مصبحين

Dan telah Kami tetapkan kepadanya (Luṭ) keputusan itu, bahwa akhirnya mereka akan ditumpas habis pada waktu subuh.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 66 dari 99
  • Juz 14
  • Halaman 265

Kata per kata

  1. وَقَضَيْنَآdan telah Kami selesaikanwaqaḍaynā
  2. إِلَيْهِkepadanyailayhi
  3. ذَٰلِكَitudhālika
  4. ٱلْأَمْرَperkara/urusanl-amra
  5. أَنَّbahwasanyaanna
  6. دَابِرَakar-akardābira
  7. هَـٰٓؤُلَآءِmereka ituhāulāi
  8. مَقْطُوعٌۭdipotong/ditumpasmaqṭūʿun
  9. مُّصْبِحِينَdiwaktu subuhmuṣ'biḥīna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya