Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Isra, ayat 26

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وات ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا

Dan berikanlah haknya kepada kerabat dekat, juga kepada orang miskin dan orang yang dalam perjalanan; dan janganlah kamu menghambur-hamburkan (hartamu) secara boros.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 26 dari 111
  • Juz 15
  • Halaman 284

Kata per kata

  1. وَءَاتِdan berikanlahwaāti
  2. ذَاkeluargadhā
  3. ٱلْقُرْبَىٰyang dekat/kerabatl-qur'bā
  4. حَقَّهُۥhaknyaḥaqqahu
  5. وَٱلْمِسْكِينَdan orang-orang miskinwal-mis'kīna
  6. وَٱبْنَdan orangwa-ib'na
  7. ٱلسَّبِيلِyang dalam perjalananl-sabīli
  8. وَلَاdan janganwalā
  9. تُبَذِّرْkamu memboroskantubadhir
  10. تَبْذِيرًاborostabdhīran

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya