Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Kahf, ayat 106

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٠٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

ذلك جزاؤهم جهنم بما كفروا واتخذوا اياتي ورسلي هزوا

Demikianlah, balasan mereka itu neraka Jahanam, karena kekafiran mereka, dan karena mereka menjadikan ayat-ayat-Ku dan rasul-rasul-Ku sebagai bahan olok-olok.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 106 dari 110
  • Juz 16
  • Halaman 304

Kata per kata

  1. ذَٰلِكَdemikianlahdhālika
  2. جَزَآؤُهُمْbalasan merekajazāuhum
  3. جَهَنَّمُneraka Jahanamjahannamu
  4. بِمَاdengan apa/sebabbimā
  5. كَفَرُوا۟kafir/ingkarkafarū
  6. وَٱتَّخَذُوٓا۟dan mereka mengambil/menjadikanwa-ittakhadhū
  7. ءَايَـٰتِىayat-ayatKuāyātī
  8. وَرُسُلِىdan Rasul-RasulKuwarusulī
  9. هُزُوًاolok-olokhuzuwan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya