Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Maryam, ayat 16

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٦﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

واذكر في الكتاب مريم اذ انتبذت من اهلها مكانا شرقيا

Dan ceritakanlah (Muhammad) kisah Maryam di dalam Kitab (Alquran), (yaitu) ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur (Baitul-maqdis),

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 16 dari 98
  • Juz 16
  • Halaman 306

Kata per kata

  1. وَٱذْكُرْdan ingatlahwa-udh'kur
  2. فِىdidalamfī
  3. ٱلْكِتَـٰبِKitabl-kitābi
  4. مَرْيَمَMaryammaryama
  5. إِذِketikaidhi
  6. ٱنتَبَذَتْia meninggalkan/menjauhkan diriintabadhat
  7. مِنْdarimin
  8. أَهْلِهَاkeluarganyaahlihā
  9. مَكَانًۭاsuatu tempatmakānan
  10. شَرْقِيًّۭاsebelah timursharqiyyan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya