Langsung ke konten
Quran Maqasid

انتَبَذَتْ

انتبذت dalam Al-Qur’an

Makna: ia meninggalkan/menjauhkan diri

انتبذت muncul 2 kali dalam 2 ayat di 1 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
2
Ayat
2
Surah
1
Akar kata
ن ب ذ

انتَبَذَتْ

Kata kerja · 2 kali

Makna: ia meninggalkan/menjauhkan diri · Juga diterjemahkan: lalu ia meninggalkan/menjauhkan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱنتَبَذَتْ ×1
  • فَٱنتَبَذَتْ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

النبذ: إلقاء الشيء وطرحه لقلة الاعتداد به، ولذلك يقال: نبذته نبذ النعل الخلق، قال تعالى: لينبذن في الحطمة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿فنبذوه وراء ظهورهم﴾ [آل عمران:187] أي رموه وطرحوه. قوله: ﴿وراء ظهورهم﴾ تمثيل عن قلة مبالاتهم به. لم يكتفوا بطرحه بل لا يهمون به، لأن الإنسان قد يرمي الشيء مع التفاته إليه. وفي المثل: ((نبذه نبذ النعل الخلق)).

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ن ب ذ

Ayat-ayat dengan kata انتبذت

Ayat 1–2 dari 2

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ceritakanlah (Muhammad) kisah Maryam di dalam Kitab (Alquran), (yaitu) ketika dia mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur (Baitul-maqdis),

    Surah Maryam, ayat 19:16
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka dia (Maryam) mengandung, lalu dia mengasingkan diri dengan kandungannya itu ke tempat yang jauh.

    Surah Maryam, ayat 19:22