Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Maryam, ayat 28

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٢٨﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

يا اخت هارون ما كان ابوك امرا سوء وما كانت امك بغيا

Wahai sauadara perempuan Harun (Maryam)! Ayahmu bukan seorang yang buruk perangai dan ibumu bukan seorang perempuan pezina."

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 28 dari 98
  • Juz 16
  • Halaman 307

Kata per kata

  1. يَـٰٓأُخْتَwahai saudara perempuanyāukh'ta
  2. هَـٰرُونَHarunhārūna
  3. مَاtidakkahmā
  4. كَانَadakāna
  5. أَبُوكِayahmuabūki
  6. ٱمْرَأَorangim'ra-a
  7. سَوْءٍۢseburuk-buruksawin
  8. وَمَاdan tidak/bukanwamā
  9. كَانَتْadakānat
  10. أُمُّكِibumuummuki
  11. بَغِيًّۭاpelacur/jalangbaghiyyan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya