Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Maryam, ayat 55

Setiap kata membuka maknanya.

﴿٥٥﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

وكان يامر اهله بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا

Dan dia menyuruh keluarganya untuk (melaksanakan) salat dan (menunaikan) zakat, dan dia seorang yang diridai di sisi Tuhannya.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 55 dari 98
  • Juz 16
  • Halaman 309

Kata per kata

  1. وَكَانَdan adalah diawakāna
  2. يَأْمُرُdia menyuruhyamuru
  3. أَهْلَهُۥkeluarganyaahlahu
  4. بِٱلصَّلَوٰةِdengan/untuk sholatbil-ṣalati
  5. وَٱلزَّكَوٰةِdan zakatwal-zakati
  6. وَكَانَdan adalah diawakāna
  7. عِندَdisisiʿinda
  8. رَبِّهِۦTuhannyarabbihi
  9. مَرْضِيًّۭاseorang yang diridhaimarḍiyyan

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya