Langsung ke konten
Quran Maqasid

Surah Al-Baqarah, ayat 10

Setiap kata membuka maknanya.

﴿١٠﴾

Ketuk sebuah kata untuk melihat arti dan pelafalannya, lalu buka halamannya.

Tanpa harakat

في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب اليم بما كانوا يكذبون

Dalam hati mereka terdapat penyakit, lalu Allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mereka berdusta.

Terjemahan: Kementerian Agama RI (edisi 2002)

Terjemahan adalah pemahaman penerjemahnya atas makna Al-Qur'an, bukan Al-Qur'an itu sendiri. Metode kami

  • Ayat 10 dari 286
  • Juz 1
  • Halaman 3

Kata per kata

  1. فِىdi dalamfī
  2. قُلُوبِهِمhati merekaqulūbihim
  3. مَّرَضٌۭpenyakitmaraḍun
  4. فَزَادَهُمُmaka menambahfazādahumu
  5. ٱللَّهُAllahl-lahu
  6. مَرَضًۭا ۖpenyakitmaraḍan
  7. وَلَهُمْdan bagi merekawalahum
  8. عَذَابٌsiksaanʿadhābun
  9. أَلِيمٌۢyang sangat pedihalīmun
  10. بِمَاdengan sebabbimā
  11. كَانُوا۟adalah merekakānū
  12. يَكْذِبُونَberdustayakdhibūna

Tafsir klasik ayat ini (bahasa Arab)

Tafsir adalah ijtihad penulisnya, kami tampilkan sebagaimana ia menulisnya. Metode kami

Baca dalam surahnya